Przejdź do treści

RODZINA SCHACHTEL

macewa Schachtelów
Fot. Macewa rodziny Schachtel; Katarzyna Sudaj.

JACOB SCHACHTEL
(1840-1899)

Urodził się 15 kwietnia 1840 r. w Rynarzewie, pow. Szubin. Był mistrzem blacharskim. W 1871 r. ożenił się z Amalie zd. Cohn. Zmarł 27 kwietnia 1899 r. w Trzemesznie.

AKT ZGONU

akt zgonu Jacob Schachtel
Źródło: Archiwum Państwowe w Bydgoszczy Oddział w Inowrocławiu, Sterbe - Nebenregister nr 1-159, Urząd Stanu Cywilnego Trzemeszno – miasto, sygn. 78, karta nr 66, www.genealogiawarchiwach.pl

AMALIE SCHACHTEL ZD. COHN
(1840-1920)

Urodziła się 8 kwietnia 1840 r. w Wyrzysku. Wyszła za mąż za Jacoba Schachtela. W dniu śmierci mieszkała przy pl. Kilińskiego 7. Zmarła 19 lipca 1920 r. w Trzemesznie.

AKT ZGONU

akt zgonu Amalie Schachtel_1920
Źródło: Urząd Stanu Cywilnego w Trzemesznie, Księga zgonów Trzemeszno – miasto 1920, karta nr 83, fot. Agnieszka Kostuch

ROSA SCHACHTEL
(1868-1904)

Urodziła się w 21 czerwca 1868 r. w Trzemesznie, jako córka Amalii i Jacoba Schachtela. Była niezamężna. Zmarła 17 grudnia 1904 r. w Trzemesznie.

AKT ZGONU

Rosa_Schachtel_akt_zgonu_1904
Źródło: Archiwum Państwowe w Bydgoszczy Oddział w Inowrocławiu, Sterbe - Nebenregister nr 1-147, Urząd Stanu Cywilnego Trzemeszno – miasto, sygn. 93, karta nr 145, www.genealogiawarchiwach.pl

Odczytanie i TŁUMACZENIE inskrypcji NA MACEWIE przez Sławomira Pastuszkę