🗺️Wirtualna mapa lapidarium🗺️
Zapraszamy do wirtualnej wędrówki po lapidarium. Każda z macew to osobna historia.
Benjamin Cohn
(?-1873)
Najstarszy wpis dot. jego osoby pochodzi z księgi metrykalnej gminy żydowskiej w Trzemesznie z 1845 r. i dotyczy urodzenia syna Mosesa Meyera. Jego żoną była Rose Cohn. Był kupcem. Zmarł w październiku 1873 r.
Odczytanie i TŁUMACZENIE inskrypcji NA MACEWIE przez Sławomira Pastuszkę
Flora Süsskind zd. Rogowski
(ok. 1827-1892)
Urodziła się w Barcinie. W 1875 r. wzięła ślub z Simonem Süsskindem w Trzemesznie. Zmarła 10 stycznia 1892r. w Trzemesznie.
Odczytanie i TŁUMACZENIE inskrypcji NA MACEWIE przez Sławomira Pastuszkę
ISIDOR SÜSSKIND
(1854-1888)
Urodził się w Trzemesznie 16 grudnia 1854r., jako syn Flory i Simona Süsskindów. Zmarł 20 lipca 1888r. w Trzemesznie.
Odczytanie i TŁUMACZENIE inskrypcji NA MACEWIE przez Sławomira Pastuszkę
AKT ZGONU
BERTHA SÜSSKIND
(1859-1882)
Urodziła się 9 sierpnia 1859r. według aktu zgonu, według inskrypcji na macewie 9 listopada 1859r. w Trzemesznie, jako córka Simona i Flory Süsskind. Zmarła 28 stycznia 1882r. w Trzemesznie.
