Museum on Wheels

„Muzeum na kółkach” jest mobilnym projektem edukacyjnym, który na szeroką skalę przybliża historię polskich Żydów i przywraca pamięć o lokalnych społecznościach żydowskich. To także doskonała platforma współpracy z lokalnymi aktywistami i partnerami instytucjonalnymi, którzy realizują własny program wydarzeń edukacyjnych towarzyszących wystawie w swojej miejscowości…

Holocaust victims from Trzemeszno

Rok temu opublikowałam listę ofiar Holocaustu urodzonych w Trzemesznie. Ta lista okazała się okrutnie długa, co było dużym zaskoczeniem zarówno dla mnie, jak i wielu mieszkańców Trzemeszna. Przez dziesiątki lat po II wojnie światowej pamięć o dawnych żydowskich mieszkańcach tego miasta…

The Jewish year

W dniach od 6 do 8 września 2021 roku społeczność żydowska obchodziła żydowski Nowy Rok, Rosz ha-Szana 5782. Osobom żyjącym według kalendarza gregoriańskiego lub katolickiego roku liturgicznego liczba ta może wydawać się co najmniej zaskakująca i intrygująca. Z czego wynika różnica 3761 lat? Dlaczego …

Lullaby from the Lodz Ghetto "Makh tsi di eygelekh" ("Close your eyes")

Z okazji Jom ha-Szoa, który jest Dniem Pamięci Holokaustu i przypada w tym roku 28 kwietnia (rozpoczyna się 27 kwietnia po zmierzchu), Eytan Pessen – światowej sławy muzyk i pedagog, potomek Samuela Wrzesinskiego z Mogilna (być może spokrewniony z żydowską rodziną Wreszinskich z Trzemeszna) – przygotował specjalnie dla nas nagranie pieśni żydowskiej powstałej w łódzkim getcie …

One rabbi will say this, and another rabbi will say that. Why?

Tytułowe wyrażenie jest nie tylko znanym powiedzeniem, którego niektórzy używają jako odpowiedzi na zadawane pytania, ale również zachętą do namysłu nad tym, kim jest rabin, na czym polegają jego zadania, i dlaczego jeden z nich powie “tak”, a drugi “nie” …

Heymann Arzt’s Memoirs

Heymann Arzt was born in Trzemeszno in 1866 and spent the consecutive 16 years there. In 1888 he wrote down his memories rendering his life in Trzemeszno, as well as the history of his father who had spent about 30 years in the town. The original memoirs were handed over to the Jewish Museum Berlin. Heymann’s grandson, Fritz Philippsborn, has translated the memoirs from German into English.

H. Friedmann’s telegram

This is an order for cigars from Rauenberg, a town in Germany (the cigar factory mentioned above still exists there today). The telegram bears a beautiful watermark in the shape of a lion. Its sender could have been Heimann Friedmann or one of his relatives from Trzemeszno.

The screening of “The Proof of Identity”

You could think that, as the Polish society, we know quite a lot about the history of Jews. Associations with WW2 and the Holocaust come to mind. And what do we know about the psychological burden which Jews cope with today? What do we know about their everyday struggles?

Correspondence card of Samuel Rothmann

Najstarszy zapis odnoszący się do Samuela Rothmanna w księgach metrykalnych Trzemeszna, do którego dotarłam, pochodzi z 1859 r. Dnia 22 września 1860 r. poślubił w Trzemesznie Amalie  Grünbaum. W księgach znajdują się adnotacje o narodzinach…

Purim or the Festival of Lots

The holiday of Purim (Hebrew for lots), next to Hanukkah, is one of the joyous holidays. In Yiddish, purym means fate, destiny, which is why this day is also called the Festival of Lots (casting lots). It is supposed to have originated in one of the Jewish communities of the eastern Diaspora in the mid-2nd century BCE and owes its historical name to the events described in the Book of Esther ...