{"id":6261,"date":"2023-07-03T00:18:34","date_gmt":"2023-07-02T22:18:34","guid":{"rendered":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/?p=6261"},"modified":"2024-02-03T13:16:39","modified_gmt":"2024-02-03T12:16:39","slug":"pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/","title":{"rendered":"Heymann Arzt\u2019s Memoirs part 2"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6261\" class=\"elementor elementor-6261\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc4da47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"cc4da47\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b76a183 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"b76a183\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2c96a exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc2c96a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heymann Arzt was born in Trzemeszno in 1866. As a 16-year-old, he left for Berlin on 27 September 1882 in search of work. He returned to his family home for a short convalescence, to recuperate. He stayed in Trzemeszno from 2 May to 26 August 1888. He then left for Berlin on 26 August and stayed there until 30 September 1888, and from there moved to Nordhausen (for work) - from 30 September 1888 to 1 January 1889. And he describes these six months of 1888 to 1889 in the second part translated here.<\/p><p><a href=\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Part one of the diary can be found here<\/a><\/p><p>The original diary was donated to the Jewish Museum in Berlin. Heymann's grandson Fritz Philippsborn translated it from German into English. The text presented below is a translation of the English version of the diary, which was done by Veronika Pietz.  The entire English translation is 180 typewritten pages. The diary also covers the later period of Heymann's life, after his departure from Trzemeszno, which occurred due to the lack of funding for Heymann's further education at the Gniezno high school and his need to take up employment in Berlin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8151909 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"8151909\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59eecc2 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"59eecc2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d0a07 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-position-top elementor-mobile-position-top exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"93d0a07\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Heymann-Arzt-Memoirs-33-67_compressed.pdf\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon elementor-animation-\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Heymann-Arzt-Memoirs-33-67_compressed.pdf\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tHeymann Arzt\u2019s Memoirs part 2\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a4a48e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"6a4a48e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fce5794 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"fce5794\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a90a34 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-pdf_viewer\" data-id=\"5a90a34\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"pdf_viewer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/docs.google.com\/viewer?url=http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Heymann-Arzt-Memoirs-33-67_compressed.pdf&amp;embedded=true\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1125px; height: 1020px;\" frameborder=\"1\" marginheight=\"0px\" marginwidth=\"0px\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-009d8b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"009d8b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-955ff08 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"955ff08\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab3ff7 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ab3ff7\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-0ab3ff7{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90b0c4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"90b0c4c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45afe3d exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"45afe3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84276d exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d84276d\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-d84276d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10b2f0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"10b2f0a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f76c2b3 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"f76c2b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e36571 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e36571\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-4e36571{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a789a36 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"a789a36\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b882270 exad-glass-effect-no exad-sticky-section-no\" data-id=\"b882270\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dc2df exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61dc2df\" data-element_type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-61dc2df{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pami\u0119tnik pisany przez urodzonego w Trzemesznie Heymanna Arzta, cz\u0119\u015b\u0107 2 obejmuj\u0105ca drug\u0105 po\u0142ow\u0119 1888 roku i pobyt w Nordhausen. Heymann (Heinz) Arzt czyli Chaim ben Nussen Awruhum urodzi\u0142 si\u0119 5 stycznia 1866 roku w Trzemesznie. W wieku 16 lat wyjecha\u0142 w poszukiwaniu pracy do Berlina &#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"_ti_tpc_template_sync":false,"_ti_tpc_template_id":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-6261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolekcje-prywatne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2 - Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2 - Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pami\u0119tnik pisany przez urodzonego w Trzemesznie Heymanna Arzta, cz\u0119\u015b\u0107 2 obejmuj\u0105ca drug\u0105 po\u0142ow\u0119 1888 roku i pobyt w Nordhausen. Heymann (Heinz) Arzt czyli Chaim ben Nussen Awruhum urodzi\u0142 si\u0119 5 stycznia 1866 roku w Trzemesznie. W wieku 16 lat wyjecha\u0142 w poszukiwaniu pracy do Berlina ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CmentarzZydowskiTrzemeszno\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-02T22:18:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-03T12:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Sudaj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Sudaj\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katarzyna Sudaj\",\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/person\/bd854a38560abb9651592edeb5a31f91\"},\"headline\":\"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2\",\"datePublished\":\"2023-07-02T22:18:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-03T12:16:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\"},\"wordCount\":18942,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg\",\"articleSection\":[\"Kolekcje prywatne\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\",\"url\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\",\"name\":\"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2 - Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-02T22:18:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-03T12:16:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg\",\"width\":1280,\"height\":779,\"caption\":\"Obraz Jerzy G\u00f3recki z Pixabay\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolekcje\",\"item\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/category\/kolekcje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kolekcje prywatne\",\"item\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/category\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/\",\"name\":\"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u017bydach z Trzemeszna, ich rodzinach, wspomnieniach oraz Cmentarzu \u017bydowskim w Trzemesznie.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#organization\",\"name\":\"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna\",\"url\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-zydzi-trzem-logo-21.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-zydzi-trzem-logo-21.png\",\"width\":200,\"height\":120,\"caption\":\"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CmentarzZydowskiTrzemeszno\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCriHe7XL_3BRMosZAKSx77g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/person\/bd854a38560abb9651592edeb5a31f91\",\"name\":\"Katarzyna Sudaj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8273ac7307bdd16abcbd7d336efb1ba15b6eb74974ca57d1a5a5c6f6578df39?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8273ac7307bdd16abcbd7d336efb1ba15b6eb74974ca57d1a5a5c6f6578df39?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katarzyna Sudaj\"},\"url\":\"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/author\/k_sudaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2 - Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2 - Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna","og_description":"Pami\u0119tnik pisany przez urodzonego w Trzemesznie Heymanna Arzta, cz\u0119\u015b\u0107 2 obejmuj\u0105ca drug\u0105 po\u0142ow\u0119 1888 roku i pobyt w Nordhausen. Heymann (Heinz) Arzt czyli Chaim ben Nussen Awruhum urodzi\u0142 si\u0119 5 stycznia 1866 roku w Trzemesznie. W wieku 16 lat wyjecha\u0142 w poszukiwaniu pracy do Berlina ...","og_url":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/","og_site_name":"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CmentarzZydowskiTrzemeszno","article_published_time":"2023-07-02T22:18:34+00:00","article_modified_time":"2024-02-03T12:16:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":779,"url":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Sudaj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Katarzyna Sudaj"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/"},"author":{"name":"Katarzyna Sudaj","@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/person\/bd854a38560abb9651592edeb5a31f91"},"headline":"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2","datePublished":"2023-07-02T22:18:34+00:00","dateModified":"2024-02-03T12:16:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/"},"wordCount":18942,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg","articleSection":["Kolekcje prywatne"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/","url":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/","name":"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2 - Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg","datePublished":"2023-07-02T22:18:34+00:00","dateModified":"2024-02-03T12:16:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/stara-ksiega-pixabay.jpg","width":1280,"height":779,"caption":"Obraz Jerzy G\u00f3recki z Pixabay"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/pamietnik-heymanna-arzta-czesc-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolekcje","item":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/category\/kolekcje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kolekcje prywatne","item":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/category\/kolekcje\/kolekcje-prywatne\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pami\u0119tnik Heymanna Arzta cz\u0119\u015b\u0107 2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/","name":"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o \u017bydach z Trzemeszna, ich rodzinach, wspomnieniach oraz Cmentarzu \u017bydowskim w Trzemesznie.","publisher":{"@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#organization","name":"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna","url":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-zydzi-trzem-logo-21.png","contentUrl":"http:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-zydzi-trzem-logo-21.png","width":200,"height":120,"caption":"Strona po\u015bwi\u0119cona historii \u017byd\u00f3w z Trzemeszna"},"image":{"@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CmentarzZydowskiTrzemeszno","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCriHe7XL_3BRMosZAKSx77g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/person\/bd854a38560abb9651592edeb5a31f91","name":"Katarzyna Sudaj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8273ac7307bdd16abcbd7d336efb1ba15b6eb74974ca57d1a5a5c6f6578df39?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8273ac7307bdd16abcbd7d336efb1ba15b6eb74974ca57d1a5a5c6f6578df39?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katarzyna Sudaj"},"url":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/author\/k_sudaj\/"}]}},"views":1448,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6261"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7986,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6261\/revisions\/7986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zydzi-trzemeszno.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}